المرأة اليونانية造句
造句与例句
手机版
- وتتولى اللجنة النسائية التابعة للاتحاد تمثيل المرأة اليونانية المزارِعة لدى لجنة المنظمات الزراعية التابعة للجنة الأوروبية.
希腊农业协会总联合会妇女委员会代表希腊女农民参加欧洲委员会农业组织委员会。 - وقد عمدت الحكومة إلى إدماج مبدأ المساواة في جميع السياسات، ومن ثم تشكيل ساحة جديدة لنشاط المرأة اليونانية في القرن الحادي والعشرين.
政府把男女平等原则纳入了各项政策，为21世纪的希腊妇女绘制了崭新的蓝图。 - 146- وشهدت نسبة مشاركة المرأة اليونانية في البرلمان الأوروبي في عام 2009 انخفاضاً مقارنة بعام 2004 (انظر المرفق 5، الجدول 3).
与2004年相比，2009年希腊妇女进入欧洲议会的比例有所下降(见附件5, 表3)。 - وتعد إصابة المرأة اليونانية بالسرطان هي الأدنى في الاتحاد الأوروبي. وتقل وفيات السرطان الشاملة بين الإناث بنسبة 20 في المائة عن متوسط الاتحاد الأوروبي.
希腊妇女的癌症发病率在欧洲联盟里最低，各种癌症导致的女性死亡率比欧盟平均数低20%。 - وعليه فإن صورة المرأة اليونانية التي تبثها وسائل الإعلام كثيرا ما تعكس مشكلة اللامساواة الاجتماعية بل وتعيد إنتاجها من خلال أفلام الدعاية وبرامج الترفيه.
因此，大众传媒勾勒的希腊妇女的形象往往反映了社会不平等问题，并把这一形象搬上电影和娱乐节目。 - وتتضمن الأولويات السياسية لبرنامج العمل الوطني للأمانة العامة المعنية بالمساواة صورة المرأة اليونانية على نحو ما تبثها به الوسائل الإعلامية، فضلاً عن العلاقات المهنية للنساء العاملات بالصحافة.
男女平等总秘书处国家行动计划的政治优先工作包括大众传媒勾勒的希腊妇女的形象以及妇女新闻工作者的专业关系。 - واليوم تستخدم المرأة اليونانية أقصى قدرات لديها بما يعود عليها بالفائدة فيما تضطلع بأدوار في غاية الأهمية والتعقيد كما تتمتع بامتيازاتها في جميع مراحل الحياة العامة.
如今在希腊，妇女最大限度地发挥自己的优势，扮演着最重要、最复杂的角色，在公共生活各个阶段上享有她们自己的特权。 - وقد واصلت الأمانة العامة المعنيَّة بالمساواة بين الجنسين تعاونها مع المنظمات النسائية غير الحكومية فيما يتعلق بالإجراءات السالفة الذكر وبتحسين صورة المرأة اليونانية على نحو ما تُعرَض به من خلال وسائل الإعلام.
在上述行动中，以及在改善希腊女性通过大众媒体反映的形象方面，两性平等总秘书处与妇女非政府机构进行了持续合作。 - واستطردت قائلة إن حق المرأة اليونانية في الحصول على الرعاية الصحية مكفول في الدستور، ويجري إعماله من خﻻل نظام صحــي موحــد وغير مركـزي على الصعيـد الوطنـي، وهو ما تؤكــده شتى المؤشرات والبيانات الديمغرافية.
宪法保障希腊妇女有获得保健的权利,这个权利通过统一和分散的全国保健体系得到实现,各种指标和人口数据都证实了这一点。 - وأشارت إلى العدد المرتفع للولادات القيصرية التي تمارس في اليونان، فتساءلت عما إذا كان الأطباء يشجعون النساء على القبول بإجراء تلك العمليات عليهن - كما يحدث كثيرا - أم أن المرأة اليونانية ترى أن الولادة تجربة مريرة.
她注意到希腊有许多剖腹产的问题，询问医生是否鼓励妇女进行这种经常采取的程序，希腊妇女是否认为生育是一种不愉快的经历。
如何用المرأة اليونانية造句，用المرأة اليونانية造句，用المرأة اليونانية造句和المرأة اليونانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。